Lostelle
Я переводила фик и наткнулась на предложение: He has people now, friends, colleagues, fellow students - a use beyond his use, but the silences still haunt him. Почему-то никак не могу понять, как нужно перевести a use beyond his use. Перерыла все свои словари, но ни один из вариантов не кажется мне приемлемым. Посоветуйте, как лучше перевести?