Angel Smith [DELETED user]

Подскажите пожалуйста как перевести профессию hit-wizard?


и есть ли магические аналоги фраз по типу "ТО-то в лесу сдохло" "Мир сошел с ума" "Наверное завтра дождь пойдет".



2011-12-02 в 16:17 



The Department of Magical Law Enforcement maintains squads of trained Hit-Witches and Wizards whose job it is to capture dangerous wizarding criminals. A group of these Hit-Wizards captured Sirius Black after he supposedly killed Peter Pettigrew. The Hit-Wizards are not the same as Aurors. Hit-Wizards, it would seem, are sent primarily against criminals while Aurors track down and capture Dark Wizards.

The Magical Law Enforcement Squad asks for a minimum of five O.W.L.s, requiring Defence Against the Dark Arts. They require that applicants be over 17 years of age and "not of a nervous disposition" (DP2).

Once accepted into the program, a Hit-Witch or Hit-Wizard trainee is taught (among other things):
defensive charms and counter-curses (DP2)
how to restrain magical law-breakers without attracting Muggle attention (DP2)

A trainee has a starting salary of 700 Galleons per month, a Ministry of Magic broomstick, and his or her own regular bed at St Mungo's (DP2).
Known Hit-Wizards

Gumboil, Alastor
Although the Department of Magical Law Enforcement is on Level Two of the Ministry of Magic, Gumboil's office there is room 919 (DP2)

(c) HP Lexicon

Может, наведет вас на мысли? Откройте канон, посмотрите там... Что-то тоже в голову ничего не идет.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
РегистрацияЗабыли пароль?

Мастерская online