Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:32 

gillyweed

Недолеченная Дама
мрачная демоническая задница ©
Что такое gillyweed? Я так поняла, что это какие-то цветы, ибо в фике их дарят. :) В словарях такого слова нет, зато есть gilly - это желтофиоль.


Комментарии
2005-08-28 в 14:55 

Какая есть..
Это термин Роулинг :)
Жаброводоросли или жаберник в зависимости от источника перевода.

Таблица соответствия переводов -тут

2005-08-28 в 21:32 

Недолеченная Дама
мрачная демоническая задница ©
MariA
Спасибо огромное! Какая полезная ссылка! :)
*ушла трудиться дальше в полном недоумении, зачем же их кому-то дарить*

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Мастерская online

главная